Російська мова в побуті: чи підтримують білоцерківці лагідну українізацію

В Івано-Франківську розпочала роботу ініціатива "мовні волонтери", які співпрацюватимуть з муніципальною інспекцією. У проєкті вже беруть участь близько 40 осіб, серед яких багато молоді та третина – переселенці

Зміст

Основною метою волонтерів є зменшення кількості російськомовних громадян та популяризація курсів української мови.

Подібна проблема існує і в Білій Церкві, де на вулицях, магазинах та інших публічних місцях люди продовжують спілкуватись російською. Журналісти телеканалу Еспресо: Біла Церква вирішили запитати містян, чи переходять вони на російську, коли до них звертаються.

"Ні, не переходимо, тому що все життя спілкувалася суржиком. Батьки розмовляють ним, і я не бачу потреби переходити. Якщо до мене говорять російською, я стараюсь сказати, щоб розмовляли українською, і звертаюсь до них так, як вмію", - зазначила дівчина.

"Ні, а чому? Я вирішила, що для мене українська мова сама гарна. І сьогодні не той час, щоб змінювати мову у своїй державі. Чи подобається мені така ініціатива з мовними волонтерами, які допомагають людям переходити на українську мову? Так, це хороша ідея, я б навіть допомагала", підкреслила жінка.

"Я з Донбасу, нещодавно тільки приїхав. Я не переходжу на російську. У нас там всі говорили російською, але я, як українець, повинен спілкуватись українською", - зауважив чоловік.

"Іноді, по бажанню. Чесно кажучи, я розумію, що люди говорять російською багато років. Я поважаю їх, але інколи хочеться їх перевиховати. Я себе стримую, допомагати переходити. Думаю, що їм треба вчити українську мову самостійно. Мабуть, ініціатива, як в Івано-Франківську не потрібно взагалі. Я вважаю, що не потрібно людей примушувати переходити на українську мову. Це болюче питання, я сама раніше добре говорила російською", - поділилася своїми думками респондентка.

"Ніколи, ніколи... Ми живемо в Україні. Навіщо нам спілкуватися російською мовою? Це супер безглуздо. Якщо в закладах громадського харчування до вас звертаються російською, ви просто переходите на українську. Законодавство забороняє спілкуватися російською з покупцем або відвідувачем", - відповів на питання журналістів хлопець.