"Зросійщення дітей під час геноциду": Вероніка Ольшанська про мовні конфлікти у Білій Церкві

Про це у інтерв'ю Еспресо: Біла Церква заявила громадська діячка і мовна активістка Вероніка Ольшанська. Вона розповіла про типові порушення, приклад з власного досвіду та пояснила, чому навіть один випадок обслуговування "русскім язиком" — це небезпека для державності.

Ольшанська вважає, що основна проблема — не лише в порушеннях, а в глибокому нерозумінні багатьма українцями базових принципів інформаційної безпеки.

"Люди не розуміють, що не можна споживати ворожий контент, що обслуговування російською в Україні — заборонене. Якщо я українка, маю право отримувати послуги державною мовою", — наголосила вона.

За її словами, порушення в Білій Церкві трапляються регулярно, зокрема — в сфері обслуговування. Втім, активісти не проводять самостійних інспекцій — вони реагують точково, коли стикаються з порушеннями особисто.

Читайте також: "Мова — це зброя": мовна активістка про роль української під час війни, петиції, протести і російську музику

Інцидент у парку Шевченка

Один із таких прикладів — нещодавній випадок у парку Тараса Шевченка. Вероніка прийшла туди з дітьми, але була неприємно вражена.

"Коли ми орендували машинку, нас обслуговували російською. Я попросила власника перейти на українську — адже мої діти не знають російської. Я виховую їх виключно українською", — розповіла активістка.

Втім, у відповідь вона отримала відмову. Коли ж Ольшанська попросила надати реквізити ФОПу для оплати — власник дав звичайну банківську картку. Це стало приводом звернутись до адміністрації парку та подати офіційну скаргу мовному омбудсмену.

Після інциденту жінка звернулася до адміністрації парку, де її зустрів працівник — юрист, який почав розмову російською. Попри перехід на українську, далі він, за словами Ольшанської, дозволив собі відверто антиукраїнські заяви.

"Він почав говорити про 10-ту статтю Конституції, захищати російську, розповідав, що дружить з росіянами. Це було як "плювок" в обличчя. А потім колеги сказали, що він відкрито підтримує вторгнення. А він — військовий. Це вже питання до СБУ", — розповіла вона.

Що робити, коли фіксуєш порушення?

Активістка закликає українців не ігнорувати такі випадки, а фіксувати їх:

• включати камеру або диктофон — для аудіофіксації;
• фото — якщо це вивіски чи реклама російською;
• надсилати скарги до офісу Уповноваженого із захисту державної мови;
• якщо йдеться про російську музику в публічному просторі — викликати поліцію і вимагати фіксації правопорушення.

Ольшанська вважає, що відповідальність за прослуховування російської музики має бути суворою.

"Це має бути мінімум 50 тисяч гривень. Щоб людина подумала, чи варто включати русскую музику в публічному просторі", — каже вона.

• Збільшення штрафів за публічне прослуховування російської музики: що про це думають білоцерківці

Більше на YouTube-каналі Еспресо: Біла Церква.